{"id":19,"date":"2012-07-07T11:13:26","date_gmt":"2012-07-07T11:13:26","guid":{"rendered":"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/?page_id=19"},"modified":"2026-03-03T16:20:28","modified_gmt":"2026-03-03T15:20:28","slug":"sart-bernard","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/sart-bernard\/","title":{"rendered":"Sart-Bernard"},"content":{"rendered":"<h1 style=\"text-align: center;\"><strong>sa vie, <\/strong><br \/>\n<strong>son histoire,<\/strong><br \/>\n<strong>son pass\u00e9&#8230;<\/strong><\/h1>\n<p style=\"text-align: center;\"><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/0_Panorama_SB_800.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter  wp-image-152\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"0_Panorama_SB_800\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/0_Panorama_SB_800.jpg\" alt=\"\" width=\"800\" height=\"218\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/0_Panorama_SB_800.jpg 800w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/0_Panorama_SB_800-300x81.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 800px) 100vw, 800px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1_Sart-Bernard1.jpg\" rel=\"lightbox\"><br \/>\n<\/a><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1_sartbernard1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-173\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"1_sartbernard1\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1_sartbernard1-300x217.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"217\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1_sartbernard1-300x217.jpg 300w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/1_sartbernard1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En ancien fran\u00e7ais, \u00ab sart \u00bb signifie \u00abd\u00e9frich\u00e9\u00bb , \u00abgagn\u00e9 sur la for\u00eat\u00bb. Ainsi, d\u00e8s la fin du Moyen-Age, les serfs sont pouss\u00e9s par leurs seigneurs \u00e0 gagner des terres sur la for\u00eat. Souvent aid\u00e9s par des moines, les paysans cr\u00e9ent de nouveaux villages qu\u2019ils appellent \u00abSart\u00bb ou \u00abVilleneuve\u00bb, \u00abNoville\u00bb et autres \u00abNeuville\u00bb, qui indiquent encore aujourd\u2019hui o\u00f9 se trouvait la for\u00eat avant les grands travaux de d\u00e9frichement.<\/p>\n<p>Le nom de \u00ab Sart-Bernard \u00bb n&rsquo;a pas \u00e9volu\u00e9 depuis le XIIIe si\u00e8cle et signifie donc que l&rsquo;endroit fut d\u00e9frich\u00e9 par un personnage qui r\u00e9pondait au nom de BERNARD, peut-\u00eatre un moine ou un abb\u00e9 qui d\u00e9pendait de l&rsquo;abbaye de Grand-Pr\u00e9. Sans doute s\u2019agirait-il, selon l\u2019hypoth\u00e8se la plus probable, de l\u2019Abb\u00e9 Bernard de Mont Saint-Guibert, abb\u00e9 de Grand-Pr\u00e8 d\u00e8s 1270.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2_sartbernard3.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-174\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"2_sartbernard3\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2_sartbernard3-178x300.jpg\" alt=\"\" width=\"178\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2_sartbernard3-178x300.jpg 178w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/2_sartbernard3.jpg 357w\" sizes=\"(max-width: 178px) 100vw, 178px\" \/><\/a>En effet, la seigneurie de SART-BERNARD d\u00e9pendait de l\u2019abbaye de Grand-Pr\u00e9; une cour de justice existait \u00e0 l&#8217;emplacement de la ferme de la Cour, d&rsquo;o\u00f9 son nom. Le b\u00e2timent actuel fut construit en 1800, et il faut noter que ce village ne pr\u00e9sente pratiquement pas de constructions plus anciennes. Etabli sur des terrains ingrats, sans doute les b\u00e2tisses \u00e9taient-elles de facture modeste. Cette situation explique aussi qu&rsquo;au si\u00e8cle dernier, de nombreux habitants s&#8217;employaient \u00e0 NANINNE dans les fosses de terre plastique et v\u00e9n\u00e9raient Sainte Barbe, patronne des mineurs, qui poss\u00e8de ici une chapelle.<\/p>\n<p>Ce village avait une superficie de 782 ha et ne devint une commune ind\u00e9pendante qu&rsquo;en 1870, apr\u00e8s avoir \u00e9t\u00e9 s\u00e9par\u00e9 de WIERDE. Le Hameau de \u00ab SUR LES SARTS \u00bb, pr\u00e8s du domaine d&rsquo;Arville, est s\u00e9par\u00e9 du village par la chauss\u00e9e de Marche; on d\u00e9nombre \u00e9galement les lieux-dits PR\u00c9 ANET, TAILLE D&rsquo;HARSCAMP, l&rsquo;\u00c9TOILE, et \u00e0 la limite de WIERDE, BARABBAS qui rappelle qu&rsquo;en ce lieu fut supplici\u00e9e en 1672 une habitante du village convaincue de sorcellerie.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_1.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-159 alignleft\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"eglise_sb_1\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_1-300x204.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"204\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_1-300x204.jpg 300w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_1.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>L&rsquo;altitude au seuil de l&rsquo;\u00e9glise est de 216 m\u00e8tres. La population \u00e9tait de 600 habitants en 1890; en 1910 on recense 575 habitants, 537 en 1930 et 749 en 1975. Aujourd\u2019hui, Sart-Bernard compte pr\u00e8s de 1200 habitants.<\/p>\n<p><strong>Petite histoire de l\u2019\u00e9glise de Sart-Bernard<\/strong><\/p>\n<p>La trace de l&rsquo;existence d&rsquo;une chapelle \u00e0 Sart-Bernard remonte au XII\u00e8me si\u00e8cle. Mais ce n&rsquo;est qu&rsquo;en 1474 que l&rsquo;on peut voir les premi\u00e8res traces \u00e9crites de l&rsquo;existence d&rsquo;une \u00e9glise \u00e0 Sart-Bernard. A cette \u00e9poque, l&rsquo;Abb\u00e9 de Grand-Pr\u00e9 en \u00e9tait le collateur. Le cur\u00e9 de Sart-Bernard \u00e9tait d\u00e9cimateur (qui percevait la d\u00eeme) du village. L&rsquo;\u00e9glise de l&rsquo;\u00e9poque \u00e9tait exigu\u00eb mais bien proportionn\u00e9e: elle \u00e9tait compos\u00e9e d&rsquo;un ch\u0153ur bas \u00e0 chevet bas, d&rsquo;une nef, de 2 trav\u00e9es et d&rsquo;un clocher robuste.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_22.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-162\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"eglise_sb_22\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_22-300x210.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"210\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_22-300x210.jpg 300w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_22.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>En 1729, le doyen rural, qui \u00e9tait \u00e9galement le cur\u00e9 de Purnode, d\u00e9cida de la faire abattre. Il d\u00e9signa pour ce faire, un entrepreneur namurois, Philippe Primpurniaux. Celui-ci effectua le travail souhait\u00e9 et reconstruisit l&rsquo;\u00e9glise. La reconstruction de l&rsquo;\u00e9glise aurait co\u00fbt\u00e9 2305 florins.<br \/>\nIl aura fallu, pour remonter cet \u00e9difice de type Renaissance, 20 chariots de mat\u00e9riaux qui provenaient en partie de la carri\u00e8re situ\u00e9e \u00e0 la Porte de Fer. Les travaux se sont termin\u00e9s en 1732.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_11.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-161 alignleft\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"eglise_sb_11\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_11-191x300.jpg\" alt=\"\" width=\"191\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_11-191x300.jpg 191w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/eglise_sb_11.jpg 383w\" sizes=\"(max-width: 191px) 100vw, 191px\" \/><\/a>En 1911, la petite \u00e9glise fut remplac\u00e9e par une nouvelle construction de style n\u00e9o-roman, une \u0153uvre de l&rsquo;architecte namurois Lange. L&rsquo;\u00e9glise actuelle a \u00e9t\u00e9 reconstruite sur le m\u00eame emplacement par Auguste Malherbe-Paye de Ohey. Il avait d\u00e9pos\u00e9 la soumission la plus favorable, qui s&rsquo;\u00e9levait \u00e0 32.890 francs. Les travaux commenc\u00e8rent aussit\u00f4t et apr\u00e8s 7 mois, le gros-\u0153uvre \u00e9tait termin\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Sart-Bernard aujourd\u2019hui<\/strong><\/p>\n<p>L&rsquo;axe Nationale 4 est bien connu de tous ceux qui rejoignent le sud du pays. Le long de cette route ancestrale, Sart-Bernard vous invite \u00e0 la promenade parmi ses rues et ses sentiers. Entour\u00e9 de bois, \u00e9tabli le long de trois rues principales, le village allie agr\u00e9ablement b\u00e2ti ancien et maisons nouvelles. Le ruisseau du Tronquoy parcourt ses prairies et longe ses chemins. Sa localisation au seuil d&rsquo;une limite climatique lui vaut le surnom de \u201cbarri\u00e8re de Sart-Bernard\u201d. C&rsquo;est en effet ici que, l&rsquo;hiver, le climat ardennais commence \u00e0 se faire sentir. Qu&rsquo;il fasse encore beau \u00e0 Namur, Jambes, Naninne ou Wierde, Sart-Bernard sera, lui, d\u00e9j\u00e0 enneig\u00e9.<\/p>\n<p><strong>Promenades et bois<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/5_POTALES_11.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-156\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"5_POTALES_11\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/5_POTALES_11-199x300.jpg\" alt=\"\" width=\"199\" height=\"300\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/5_POTALES_11-199x300.jpg 199w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/5_POTALES_11.jpg 600w\" sizes=\"(max-width: 199px) 100vw, 199px\" \/><\/a>Les promenades peuvent d\u00e9j\u00e0 commencer \u00e0 l\u2019int\u00e9rieur m\u00eame du village, quadrill\u00e9 de petits sentiers p\u00e9destres. Au coin des rues, il n\u2019est pas rare de croiser l\u2019une ou l\u2019autre potale, dont l\u2019\u00e9dification est li\u00e9e \u00e0 un \u00e9v\u00e9nement particulier; enfin, d\u00e8s que l\u2019on quitte le village, on se retrouve rapidement dans les bois. Pour les amateurs de randonn\u00e9es, le GR 575 (aussi appel\u00e9 le GR du condroz namurois) traverse Sart-Bernard.<\/p>\n<p><strong>Village ouvert et fleuri<\/strong><\/p>\n<p>Depuis 2001 et tous les deux ans, Sart-Bernard participe \u00e0 l\u2019op\u00e9ration \u201dVillage ouvert et fleuri\u201d. A la fois conviviale et culturelle, cette animation a pour but d&rsquo;\u00eatre un moment privil\u00e9gi\u00e9 de rencontre entre les habitants. Tout en lui conf\u00e9rant une valeur patrimoniale visant la \u00ab re \u00bbd\u00e9couverte de l&rsquo;identit\u00e9 villageoise, les talents cach\u00e9s de certains habitants sont mis \u00e0 l&rsquo;honneur. Et c&rsquo;est l\u00e0, le principal atout de \u00ab Village fleuri et ouvert\u00bb : mettre en valeur les dons artistiques, le savoir-faire culinaire et les passions des villageois. Certaines ann\u00e9es, des villageois, passionn\u00e9s par le jardinage, d\u00e9voilent leur jardin d&rsquo;agr\u00e9ment ou leur potager de l\u00e9gumes anciens. Des expositions d&rsquo;aquarelles, de patchwork, de broderie, de photos, de bijoux, de poteries &#8230; et des d\u00e9gustations y attendent les visiteurs.<\/p>\n<p><strong>Autres activit\u00e9s<\/strong><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/6_Ducasse_SB.jpg\" rel=\"lightbox\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignleft size-medium wp-image-157\" style=\"border: 1px solid black;\" title=\"6_Ducasse_SB\" src=\"http:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/6_Ducasse_SB-300x225.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"225\" srcset=\"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/6_Ducasse_SB-300x225.jpg 300w, https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-content\/uploads\/2012\/07\/6_Ducasse_SB.jpg 800w\" sizes=\"(max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/a>Enfin, le village de Sart-Bernard est tr\u00e8s actif et propose une belle panoplie d\u2019activit\u00e9s \u00e0 ses habitants: th\u00e9\u00e2tre avec la \u201cTroupe des Coucous\u201d; tennis de table avec la \u201cPalette sartoise\u201d ou football avec le RFC Sart-Bernard; club de gymnastique; associations horticoles; nature et loisirs; activit\u00e9s seniors; sa kermesse annuelle au mois d\u2019octobre&#8230; Et bien s\u00fbr la maintenant tr\u00e8s connue chorale sartoise: la SARTELINE!!!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>sa vie, son histoire, son pass\u00e9&#8230; En ancien fran\u00e7ais, \u00ab sart \u00bb signifie \u00abd\u00e9frich\u00e9\u00bb , \u00abgagn\u00e9 sur la for\u00eat\u00bb. Ainsi, d\u00e8s la fin du Moyen-Age, les serfs sont pouss\u00e9s par leurs seigneurs \u00e0 gagner des terres sur la for\u00eat. Souvent aid\u00e9s par des moines, les paysans cr\u00e9ent de nouveaux villages qu\u2019ils appellent \u00abSart\u00bb ou \u00abVilleneuve\u00bb, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0,"footnotes":""},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19"}],"collection":[{"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=19"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3028,"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/19\/revisions\/3028"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vof-sartbernard.be\/site\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=19"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}